покорительница сердец

покорительница сердец
• ПОКОРИТЕЛЬ <ПОКОРИТЕЛЬНИЦА> СЕРДЕЦ humor or iron
[NP; fixed WO]
=====
⇒ a person who enjoys success with members of the opposite sex:
- conqueror of womerfs (merfs) hearts;
- heartbreaker;
- [of a man only] lady-killer;
- ladies' <ladY's> man;
- heartthrob;
- Romeo;
- [of a woman only] siren;
- femme fatale.
     ♦ ...Почти все дамы, по крайней мере огромнейшее большинство их, стояли за Митю и за оправдание его. Может быть, главное, потому, что о нём составилось представление как о покорителе женских сердец (Достоевский 2). ...Almost all the ladies, at least the great majority of them, favored Mitya and his acquittal. Mainly, perhaps, because an idea had been formed of him as a conqueror of women's hearts (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "покорительница сердец" в других словарях:

  • ПОКОРИТЕЛЬНИЦА — ПОКОРИТЕЛЬНИЦА, покорительницы. женск. к покоритель. ❖ Покорительница сердец (шутл., ирон.) женщина, имеющая успех у мужчин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • покорительница — см. покоритель; ы; ж. Покори/тельница сердец (шутл.; женщина, имеющая успех у мужчин) …   Словарь многих выражений

  • покоритель —   Покоритель сердец (шутл., ирон.) человек, имеющий успех у женщин.     Он известный покоритель сердец.   Покорительница сердец (шутл., ирон.) женщина, имеющая успех у мужчин.     Ее сестра была известная покорительница сердец.   Покорить сердце… …   Фразеологический словарь русского языка

  • покори́тельница — ы, ж. женск. к покоритель. ◊ покорительница сердец шутл. женщина, имеющая успех у мужчин …   Малый академический словарь

  • ПОКОРЯТЬ — ПОКОРЯТЬ, покорить кого, подчинять, овладеть; заставить повиноваться, делать подвластным, зависимым; брать верх, побеждать, приводить в послушанье, порабощать вещественно и нравственно. Покоренный властолюбием. Наполеон покорил всю Европу,… …   Толковый словарь Даля

  • сердцее́дка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. разг. шутл. Женщина, пользующаяся большим успехом в мужском обществе, покорительница мужских сердец …   Малый академический словарь

  • Сердцеедка — ж. разг. Женщина, пользующаяся большим успехом у мужчин; покорительница мужских сердец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОКОРИТЕЛЬ — ПОКОРИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто покоряет, завоёвывает чужую страну. П. народов. Покорители диких племён. 2. Тот, кто, преодолев препятствия, добивается успеха в трудном деле. П. горных вершин, морских глубин. Покорители Северного полюса. Человек… …   Толковый словарь Ожегова

  • жён премьер — * jeune première. 1. Сценический образ молодой женщины героини. БИШ. Менее удовлетворительно читала Джемма роль молодых девиц так называемых jeunes premières, особенно любовные сцены не удавались ей. Тург. Вешние воды. || Героиня произведения.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сердцеедка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Шутл. Женщина, пользующаяся успехом у мужчин; покорительница мужских сердец …   Энциклопедический словарь

  • покоритель — я; м. см. тж. покорительница Тот, кто покорил или покоряет кого , что л. Покори/тель горных вершин. Покори/тель морских глубин. Покорители целины, космоса. Покори/тель сердец (шутл.; мужчина, имеющий успех у женщин) …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»